Jsi dobrý fotograf, ale jako malíře bych tě měla radši.
Харесваш ми като фотограф, но повече ми харесваш като бояджия.
Joe, to by mohlo fungovat na jiné lidi, ale zapomínáš, že jsem tě měla.
Джо, може да съм с други хора, но забравяш, че съм била и с теб.
Podívej, mám-li být upřímná, nejsi ten, za koho jsem tě měla.
Виж, за да съм честна, ти не си човека за който те мислех.
Vždy jsem tě měla za nezranitelného.
Винаги съм смятала, че си непобедим.
A já z tebe dostanu, co chci, i kdybych tě měla rozpárat.
Ще ми кажеш каквото искам. Ще ти извадя зъбките, за да разбера.
Nejsi ten, za koho jsem tě měla.
Не те смятах за такъв човек.
Na kterém podlaží byla ta sestřička, která tě měla ohlídat?
На кой етаж е сетрата, която те гледаше?
Proč by tě měla zastavit moje smrt?
Как моето убийство ще спре теб?
Vlastně si myslím, že moje máma by tě měla ráda.
Всъщност мисля, че майка ми би те харесала.
Ou, uh, měl jsi papír z motelu a já si ho našla na internetu a byl skutečný a tak jsem si myslela, že bych tě měla varovat.
Ами... Имаше лист от тефтерче на мотел. Потърсих мотела в интернет и съществуваше.
Tak bych tě měla nechat, ať se k tomu vrátíš.
Предполагам, че искаш да им го върнеш.
Za takový keci o služebníku Božím bych tě měla připravit o pravý oko!
Би трябвало да ти извадя дясното око, задето говориш мръсотии за човек на Бога.
Kromě toho, kdyby si měl předkožku, možná bych tě měla trochu raději.
А и ако имаше кожичка, може би щях да те харесам повече.
Asi nejsi taková kamarádka, za jakou jsem tě měla.
Предполагам не си приятелката, за която те смятах.
Možná bych tě měla vzít na pohotovost.
Май трябва да те заведа до спешното.
Ale samozřejmě je spousta věcí, které jsem tě měla naučit už dřív.
Разбира се, има много други неща, които трябва да научиш преди това.
Proč bych tě měla chtít zabít?
Защо ще... Защо ще искам да те убивам?
Milý strýčku, je načase se ti zase ozvat, i když bych tě měla asi oslovovat "doktore", protože tahle korespondence byla tvé profesionální doporučení.
Скъпи чичо, Време е отново да изслушаш бръщолевенето ми, макар, може би, да трябва да се обръщам към теб с "докторе", тъй като кореспонденцията ни е професионалната ти препоръка.
Říkala jsem si, že když jsi téměř Němec a téměř rozvedený, tak by tě měla moje rodina trochu poznat.
Мислех си, че ако си почти германец и почти разведен, може би семейството трябва да те опознае малко.
Nejsi takový, za jakého jsem tě měla.
Не си този, за когото те мислех.
Naomi tě měla držet pryč od Bran, když se, alespoň co si pamatuji, v tobě vrtala.
Наоми трябваше да те хване пред портата, в тази твоя мекушава обвивка.
Až jí budu říkat, jak by tě měla přesvědčit, že našla způsob, jak obnovit tvoje schopnosti, jeden z mých synů se za ní připlíží a omotá jí kabel kolem krku.
Докато и обяснявам как може да те убеди тя е намерила начин да ти върне силите, един от синовете ми ще се промъкне зад нея и ще стегне въже около врата й.
Možná bych tě měla zabít a udělat to sama.
Може би трябва да убие и да го направя сам.
Slečna Guthriehová tě měla radši rovnou zabít.
Г-ца Гутри трябваше да те убие.
Víš, po měsíce jsem tě měla v hlavě.
Знаеш ли че си в главата ми от месеци
Mysli si, že jsem blázen, ale myslím, že jsem tě měla poznat.
и ме наречи луда, но мисля, че е писано да те познавам.
Už dávno jsem tě měla něčím těžkým praštit.
Отдавна трябваше да те халосам с нещо тежко.
Takže bych tě měla přivítat do svých služeb, protože jsi zabil členy své rodiny?
Значи трябва да приема да ми служиш защото си убил членове на собственото си семейство?
Vidím omyly ve svém chování a ty nejsi tou holkou, za kterou jsem tě měla.
Виждам грешката в моите начини и ти не си момичето, което казах че си
Vždycky jsem se cítila líp, když jsem tě měla za druhý pár očí.
Винаги съм се чувствала добре, когато знам, че ще ми помогнеш.
Podle pravidel školy by tě měla čekat okamžitá suspenzace.
Училищният правилник повелява да те изключа.
1.831503868103s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Забрави ли, че мама ще те взима? 